> Impressum

previous

Kaufen Sie...

next

ACHTUNG!!!
WICHTIGE ANMERKUNG!!!
Das folgende Bild ist NICHT das gemeinte Wie Jetz' Bild, sondern nur die Einleitung dazu.
Auch der darunterstehende Text gehört zur Einleitung.
Bitte erst lesen, sonst geht der Effekt ein wenig verloren...

Quelle: zufällig drauf gestoßen



Viel muss ich ja nicht mehr sagen, da der werte Herr da oben ja alles schon selbst mehr oder minder verständlich erklärt. *ggg*

Es handelt sich also um die Seite eines Künstlers, der zwar in Deutschland lebt, schriftlich aber wohl nicht so gut mit Deutsch klarkommt und daher bei seiner Homepage zum Teil auf "elektronische Üebersetzer" zurückgegriffen hat.

Wie alle wissen, die schonmal bei Google ausprobiert haben, eine Seite zu übersetzen, kann man genausogut Kermit den Frosch zehnmal überfahren und danach nach dem Sinn des Lebens fragen und würde sinngemäß dasselbe kriegen wie das, was einem elektronische Übersetzer vorlegen, aber naja, er hat's nunmal gemacht...

(Das merkt man eigentlich auch schon an dem einen Text da oben. *g*
"Wenn das menü oben nicht arbeit macht, hier gehen" <- muss ich mehr sagen)

So, nun kommen wir zum eigentlichen Bild!
Dieser Künstler bietet seine Werke auch zum Verkauf an.
Hierbei hat er offenbar in den elektronischen Übersetzer die englischen Worte "Buy stuff" eingegeben und dann ein Bild von sich erstellt, auf dem er ein Schild hochhält, das die deutsche Übersetzung dieser Worte trägt.
Sein Gesichtsausdruck dabei und die "gelungene" Übersetzung harmonisieren allerdings derartig miteinander, dass man bei dem Bild an was ganz anderes denken wird... Doch seht selbst... (bitte etwas scrollen, ich hab' das Bild weiter runtergetan, für den Überraschungseffekt bzw. damit man auch wirklich erst das hier liest)



Quelle: zufällig drauf gestoßen



*LOL*

...Muss ich mehr sagen?

Sieht aus, wie der verzweifelte, einsame Bettler unter den Drogendealern an der Ecke...

Oder 'n Fahndungsfoto oder so... XD